YOU SAID:

I think so, but you're going to have to explain the rules to me again.

INTO JAPANESE

私はそう思うが、あなたは再び私に規則を説明しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

I think so, you will have to explain the rule to me again

INTO JAPANESE

私はそう思う、あなたは私にその規則をもう一度説明しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

I think so, you will have to explain that rule to me again

INTO JAPANESE

私はそう思う、あなたは私にその規則をもう一度説明しなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think so, you must explain the rule to me again

INTO JAPANESE

私はそう思う、あなたは私にその規則をもう一度説明しなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think so, you must explain the rule to me again