YOU SAID:

"I think she wanted you, of all people, to know the truth. She wanted to live on in your memory, not as a soldier, but as a woman. But - she was forbidden to tell you herself. And that's why she told me. Snake, history will never know what she did. No one will ever learn the truth. Her story... her debriefing, will endure only in your heart. (tearing up) Everything she did, she did for her country. She sacrificed her life and her honour for her native land. She was a real hero. She was a true patriot."

INTO JAPANESE

「彼女は、すべての人の中から真実を知りたがっていると思っています。彼女は兵士ではなく、女性としてあなたの記憶の中で生きたかったのですが、彼女は自分自身に伝えることは禁じられていました。彼女の話は...あなたのデブリーフィングは、あなたの心だけに耐えられます。（テアリ

BACK INTO ENGLISH

"I wanted to know the truth out of all the people she has. Is alive in your memory as a woman, she is not a soldier, but she had forbidden it. Her story is. Debriefing of you of you

INTO JAPANESE

「彼女が持っているすべての人の真実を知りたかったのですが、女性としてのあなたの記憶に生きています。彼女は兵士ではありませんが、彼女はそれを禁じていました。

BACK INTO ENGLISH

"I wanted to know the truth of everyone she has, but I live in your memory as a woman.While she is not a soldier, she forbade it.

INTO JAPANESE

"私は彼女の全員の真実を知りたかったのですが、私は女性としてあなたの記憶に住んでいます。彼女は兵士ではないが、彼女はそれを禁じていました。

BACK INTO ENGLISH

"I wanted to know the truth of all of her, but I live in your memory as a woman, although she is not a soldier, she forbade it.

INTO JAPANESE

」彼女のすべての真実を知りたかったが、私の女性としてあなたの記憶に住んでいる彼女は兵士ではない、彼女はそれを禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

"She wanted to know all the truth of her, as a woman I live in your memory is not a soldier, she has banned it.

INTO JAPANESE

"彼女は、彼女のすべての真実を知りたいと思った私あなたの記憶に住んでいる女性は兵士ではないと彼女はそれを禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

"I wanted to know all the truth of her she is a woman who lives in your memory is not soldiers and she was banned it.

INTO JAPANESE

「彼女の真実はあなたの記憶に住んでいる女性が兵士ではない彼女すべてがそれ禁止を知りたかった。

BACK INTO ENGLISH

"The truth she is all woman who lives in your memory is not a soldier she it ban wanted to know.

INTO JAPANESE

「あなたの記憶に住んでいるすべての女性は、彼女真実はそれ禁止彼女知っていた兵士ではないです。

BACK INTO ENGLISH

"All women live in your memory he truth is that prohibition is not a soldier she knew.

INTO JAPANESE

「すべての女性に住んでいるあなたの記憶彼真実禁止彼女を知っていた兵士ではないことです。

BACK INTO ENGLISH

"Memories of you all women who live in his truth ban is not a soldier she knew.

INTO JAPANESE

"思い出の彼の真実の禁止に住んでいるすべての女性は彼女が知っていた兵士です。

BACK INTO ENGLISH

"All women living in the ban on the truth of his memories is a soldier she knew.

INTO JAPANESE

「彼の記憶の真実の禁止に住んでいるすべての女性は彼女が知っていた兵士。

BACK INTO ENGLISH

"Soldiers knew that she's all woman who lives in the block of the truth of his memory.

INTO JAPANESE

「兵士彼女は彼記憶真実ブロックに住んでいるすべての女性であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Soldier she was he knew where all the women living in the true memory block.

INTO JAPANESE

"彼女は彼は場所を知っていた兵士真のメモリ ブロックに住んでいるすべての女性。

BACK INTO ENGLISH

"She's all woman who lives in the block of memory of the soldier truly knew where he was.

INTO JAPANESE

"彼女は兵士のメモリのブロックに住んでいるは本当に、彼は知っていたすべての女性です。

BACK INTO ENGLISH

"She lives in the soldier's memory block is real, he is all women knew.

INTO JAPANESE

「兵士のメモリ ブロックで彼女生活は実際彼はすべて女性を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Memory block of a soldier his life actually knew women he's all.

INTO JAPANESE

「メモリ ブロック兵士彼人生は、実際に彼はすべての女性を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Memory block soldier his life, actually he knew all the women.

INTO JAPANESE

「メモリ ブロック兵士彼人生は、実際に彼はすべての女性を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Memory block soldier his life, actually he knew all the women.