YOU SAID:

I think she has one more limb than she had this morning.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は今朝よりも 1 つのより多くの手足を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she has one more limb than this morning she is.

INTO JAPANESE

彼女は、今朝彼女はより 1 つのより手足を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

This morning she has more than she would have one more hand and foot.

INTO JAPANESE

今朝、彼女は彼女が 1 つをより手と足がある以上は。

BACK INTO ENGLISH

This morning, she is more one of her hands and feet or more.

INTO JAPANESE

今朝、彼女は彼女の手や足の一つです。

BACK INTO ENGLISH

This morning, she is one of her hands and feet.

INTO JAPANESE

今朝、彼女は彼女の手と足の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

This morning, she is one of her hands and feet.