YOU SAID:

I think putting a chicken in the microwave is the most sanitary thing to do, plus it doesn't add all the extra calories from the grease!

INTO JAPANESE

私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことであると思います、さらにそれはグリースからのすべての余分なカロリーを加えません！

BACK INTO ENGLISH

I think that putting chicken in a microwave is the most hygienic thing, even it does not add any extra calories from Grease!

INTO JAPANESE

私は、電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことだと思います、たとえそれがグリースからのどんな余分なカロリーも加えない！

BACK INTO ENGLISH

I think that putting chicken in a microwave is the most hygienic thing, even if it does not add any extra calories from grease!

INTO JAPANESE

たとえそれがグリースから余分なカロリーを追加しないとしても、私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことだと思います！

BACK INTO ENGLISH

Even though it does not add extra calories from Grease, I think that putting chicken in the microwave is the most hygienic thing!

INTO JAPANESE

それがグリースから余分なカロリーを追加しないとしても、私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことだと思います！

BACK INTO ENGLISH

Even though it does not add extra calories from Grease, I think that putting chicken in a microwave is the most hygienic thing!

INTO JAPANESE

それがグリースから余分なカロリーを追加しないとしても、私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことであると思います！

BACK INTO ENGLISH

Even though it does not add extra calories from grease, I think that putting chicken in a microwave oven is the most hygienic thing!

INTO JAPANESE

それがグリースから余分なカロリーを追加しないとしても、私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことだと思います！

BACK INTO ENGLISH

Even though it does not add extra calories from Grease, I think that putting chicken in a microwave is the most hygienic thing!

INTO JAPANESE

それがグリースから余分なカロリーを追加しないとしても、私は電子レンジにチキンを入れることが最も衛生的なことであると思います！

BACK INTO ENGLISH

Even though it does not add extra calories from grease, I think that putting chicken in a microwave oven is the most hygienic thing!