YOU SAID:

I think people that have a brother or sister don't realize how lucky they are. Sure, they fight a lot, but to know that there's always somebody there, somebody that's family.

INTO JAPANESE

兄弟か姉妹を持っている人は、彼らがどのように幸運を気付いていないと思います。確かに、彼らは戦う、多くそこに、誰かが常にあることを知っているが、誰かの家族であります。

BACK INTO ENGLISH

I think people who have brothers or sisters, they unaware how lucky. Indeed, they know that many there, someone is always a fight, but in someone's family.

INTO JAPANESE

兄弟や姉妹、持っている人と思う彼らは気づいていないなんて。確かに、彼らは常に、誰かが多く知っている戦い、しかし、誰かの家族で。

BACK INTO ENGLISH

I think brothers and sisters, those who have and they are unaware of. Many know someone for sure, they always fight, but someone in the family.

INTO JAPANESE

兄弟および姉妹を持っている人と思うし、彼らは知っています。多くは確かに誰かを知っている、彼らは常に戦い、家族の誰かが。

BACK INTO ENGLISH

They know, and I think those who have brothers and sisters. They fought constantly, and many who know for sure that someone in the family.

INTO JAPANESE

知っているし、兄弟および姉妹を持っている人だと思います。家族の誰かが確かに多くの人が知っているし、彼らは、常に戦った。

BACK INTO ENGLISH

I think I know who have brothers and sisters. They fought constantly, and many people know for sure that someone in the family.

INTO JAPANESE

私は兄弟や姉妹が知っていると思います。彼らは、常に戦い、家族の誰かがため、多くの人々 が確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. They are always fighting, because someone in the family, certainly know many people.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。彼らは、常に戦っている、家族の誰かが確かに多くの人々 を知っているので。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. They are fighting at all times, because someone in the family is certainly know a lot of people.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。家族の誰かが確かに多くの人々 を知っているので、彼らはすべての回で戦っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Someone in the family is certainly know a lot of people, so they are fighting at all times.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。家族の誰かは確かに多くの人々 を知っているので、彼らはすべてで戦っている常します。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people know for sure that someone in the family, so they always are fighting at all.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 は知って彼らは常にすべての戦っているので確認のため、家族の誰かです。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people know they are always all the fighting for someone in the family is.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 は、彼らが常に家族の誰かのための戦いは、すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people will always fight for someone in the family, all know they are.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 は常に家族の誰かのために戦う、彼らはすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people know they always fight for someone in the family, all.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 は、彼らは常に、家族の誰かのために戦う知っているすべて。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people fight for someone in the family, they all know.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 は、家族の誰かのために戦う、彼らはすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people are fighting for someone's family, they know everything.

INTO JAPANESE

私は兄弟と姉妹を知っていると思います。多くの人々 が誰かの家族のために戦っている、彼らはすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I know the brothers and sisters. Many people are fighting for someone's family, they know everything.