YOU SAID:

I think people should be able to give blood, even if they have aids.

INTO JAPANESE

エイズを持っている場合でも、人々 は血を与えることができるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think even if they have HIV/AIDS, people giving blood should be allowed.

INTO JAPANESE

HIV/エイズを持っている場合でもと思う、血を与える人々 を許可すべき。

BACK INTO ENGLISH

Should be allowed to give blood, I think even if they have HIV / AIDS, and people.

INTO JAPANESE

献血と思う彼らは、HIV を持っている場合でも許可する必要があります/エイズと人々。

BACK INTO ENGLISH

Should be allowed even if donors think they have HIV / AIDS and people.

INTO JAPANESE

ドナーは、彼らは、HIV を持っていると思う場合でも許されるべき/エイズと人。

BACK INTO ENGLISH

Should be allowed even if you think that donors they have HIV / AIDS and others.

INTO JAPANESE

あなたは、ドナーがあると思う場合でも許されるべき HIV/エイズなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as HIV / AIDS should be allowed even if you think you are the donor.

INTO JAPANESE

など HIV/エイズは、あなたはあなたがドナーと思う場合でも許されるべき。

BACK INTO ENGLISH

And should be allowed even if HIV / AIDS is you think your donors.

INTO JAPANESE

許されるべき場合でも HIV/エイズを考えるあなたのドナー。

BACK INTO ENGLISH

The donor you think HIV / AIDS even if should be allowed.

INTO JAPANESE

ドナーと思う HIV/AIDS の場合でも、許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should be allowed in cases of HIV/AIDS donors think,.

INTO JAPANESE

HIV/エイズのドナーと思うの場合に許されるべき。

BACK INTO ENGLISH

I think HIV / AIDS donor in the case should be allowed.

INTO JAPANESE

HIV と思う/エイズのドナーの場合べきであります。

BACK INTO ENGLISH

If you think that HIV / AIDS donors should be.

INTO JAPANESE

あなたが思う場合 HIV/エイズのドナーをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you think that HIV / AIDS donors.

INTO JAPANESE

あなたが思う場合 HIV/エイズのドナー。

BACK INTO ENGLISH

If you think you have HIV / AIDS donors.

INTO JAPANESE

HIV を持っていると思う場合/エイズのドナー。

BACK INTO ENGLISH

If you think you have HIV / AIDS donors.