YOU SAID:
I think people don't like dragon ball super for some reason
INTO JAPANESE
私は人々が何らかの理由でドラゴンボールスーパーが好きではないと思う
BACK INTO ENGLISH
I don't think people like Dragon Ball Super for some reason
INTO JAPANESE
私は人々が何らかの理由でドラゴンボールスーパーを好きとは思わない
BACK INTO ENGLISH
I don't think people like Dragon Ball Super for any reason
INTO JAPANESE
私は人々が何らかの理由でドラゴンボールスーパーを好きだとは思わない
BACK INTO ENGLISH
I don't think people like Dragon Ball Super for some reason
INTO JAPANESE
私は人々が何らかの理由でドラゴンボールスーパーを好きとは思わない
BACK INTO ENGLISH
I don't think people like Dragon Ball Super for any reason
INTO JAPANESE
私は人々が何らかの理由でドラゴンボールスーパーを好きだとは思わない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
