YOU SAID:

I think Palliative Care's making me soft. A couple of hours on my feet and they ache like anything. My F1 year is going to kill me

INTO JAPANESE

私はソフト作って緩和ケアだと思います。自分の足で時間のカップルと、彼らは何かのような痛み。私の F1 の年が私を殺すために起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I think I made soft and palliative care. On my feet a couple of times and they are something like pain. Is going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作られたと思います。幾つかの時間、私の足に、痛みのようなもの。私の F1 で私を殺すために起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. Couple of hours, my feet on things like pain. Are going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。幾つかの時間、私の足の痛みのようなもの。私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. Like a couple of times, my leg pain. It is going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。ような数時間、私の足の痛み。それは私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. Like several hours, the pain in my feet. It's going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。いくつかの時間、私の足の痛みのような。それは私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. That kind of pain for some time, my legs. It's going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。いくつかの時間、私の足の痛みのようなもの。それは私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. Like a pain for some time, my foot. It's going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。いくつかの時間、私の足の痛み。それは私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. For some time, my foot pain. It's going to kill me in my F1.

INTO JAPANESE

柔らかい緩和ケアを作りました。いくつかの時間、私の足の痛み。それは私の F1 で私を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I made soft palliative care. For some time, my foot pain. It's going to kill me in my F1.