YOU SAID:

I think one of his spies would – well, seem fairer and feel fouler, if you understand.

INTO JAPANESE

彼のスパイの一人は、あなたが理解すれば、より公平に見え、より汚く感じるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that one of his spies will look more fair and feel dirtier if you understand.

INTO JAPANESE

あなたが理解すれば、彼のスパイの一人がより公平に見え、汚れているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

If you understand, one of his spies looks more fair and feels like being dirty.

INTO JAPANESE

あなたが理解すれば、彼のスパイの一人はより公正に見え、汚れているように感じる。

BACK INTO ENGLISH

If you understand, one of his spies looks more fair and feels dirty.

INTO JAPANESE

あなたが理解すれば、彼のスパイの一人はより公正に見え、汚れているように感じる。

BACK INTO ENGLISH

If you understand, one of his spies looks more fair and feels dirty.