YOU SAID:

I think of you everyday. It makes me happy. But you can't be mine.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたの考えます。それは私が幸せになります。しかし、あなたは私をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I think of you every day. It will be my happy. But you can't make me.

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日と思います。それは私の幸せになります。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm with you every day. It the happier I will be. However, you can't make me.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたと。それは幸せでしょう。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was daily with you. It is happy. However, you can't make me.

INTO JAPANESE

私はあなたと毎日でした。幸せです。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was every day. It is happy. However, you can't make me.

INTO JAPANESE

毎日ができました。幸せです。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now every day. It is happy. However, you can't make me.

INTO JAPANESE

今、毎日。幸せです。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now, every day. It is happy. However, you can't make me.

INTO JAPANESE

今、毎日。幸せです。しかし、あなたは私をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now, every day. It is happy. However, you can't make me.