YOU SAID:

I think of what the world could be, a vision of the one I see, a million dreams is all its gonna take, a million dreams for the world we're gonna make

INTO JAPANESE

私は世界が何でありえるか、私が見るもののビジョン、百万の夢がすべてを取るつもりである、私たちが作るつもりの世界への百万の夢を考える

BACK INTO ENGLISH

I think what the world can be, the vision of what I see, a million dreams are all going to take, a million dreams for the world we are going to make

INTO JAPANESE

私は世界が何でありえるか、私が見るもののビジョン、百万の夢がすべて取るつもりである、私たちが作ることになる世界のための百万の夢があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think what the world can be, the vision of what I see, one million dreams are all going to take, there are one million dreams for the world we will make

INTO JAPANESE

私は世界が何であることができるか、私が見るもののビジョン、百万の夢がすべて取るつもりである、私たちが作る世界のための百万の夢があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think what the world can be, the vision of what I see, one million dreams are all going to take, there are one million dreams for the world we make

INTO JAPANESE

私は世界が何でありえるか、私が見るもののビジョン、百万の夢がすべて取るつもりである、私たちが作る世界に百万の夢があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think what the world can be, the vision of what I see, one million dreams are all going to take, there are one million dreams in the world we make

INTO JAPANESE

私は世界が何でありえるか、私が見るもののビジョン、百万の夢がすべて取るつもりである、私たちが作る世界に百万の夢があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think what the world can be, the vision of what I see, one million dreams are all going to take, there are one million dreams in the world we make