YOU SAID:

I think of the saddest thing I can and then add a sick dog to that. If I think of a sick dog from the beginning, I just stop there.

INTO JAPANESE

私は、その後、それに病気の犬を追加することができます最も悲しい事を考えます。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

I, then, you think of it in you can add the dog of the disease most sad thing. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.

INTO JAPANESE

あなたが病気で最も悲しいことの犬を追加することができますで私は、その後、あなたはそれを考えます。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can add a dog of the most sad thing in the illness in I, then, you will think of it. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.

INTO JAPANESE

あなたが私にある病気の中で最も悲しいことの犬を追加することができ、その後、あなたはそれを考えるでしょう。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can add a dog of the most sad thing in the illness that to me, then, you will think of it. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.

INTO JAPANESE

あなたは私には、その後、あなたはそれを考えるであろう病気の中で最も悲しいことの犬を追加することができます。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

To me is you, then, you will be able to add a dog of the most sad thing in the illness that would think of it. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.

INTO JAPANESE

私にはあなたがあり、その後、あなたはそれを考えることになる病気の中で最も悲しいことの犬を追加することができます。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

To me there is you, then, you will be able to add a dog of the most sad thing in the illness that would think of it. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.

INTO JAPANESE

私にはあなたがあり、その後、あなたはそれを考えることになる病気の中で最も悲しいことの犬を追加することができます。私は最初から病気の犬を考える場合、私はちょうどそこに停止します。

BACK INTO ENGLISH

To me there is you, then, you will be able to add a dog of the most sad thing in the illness that would think of it. If I think of a sick dog from the beginning, I will stop just there.