YOU SAID:

"I think of myself as a pretty confident shroom and an all-around fungi," says Fume-shroom. "But sometimes, when I'm eating Plant Food, I hear them chuckling. I hear them calling me 'Balloon-shroom'. I don't think they know how much that hurts."

INTO JAPANESE

「私は自分自身をかなり自信に満ちたshroomと万能菌と考えています」とFume-shroomは言います。 「しかし、時には私が植物食品を食べているときに、私は彼らに笑い声が聞こえます。彼らは私に「バルーンシャロー」と呼んでいると聞いていますが、どれくらい痛いのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Fume-shroom said "I believe shroom myself pretty much filled with confidence and versatile bacterium". "However, when I eat plant food when I hear their laughter. How much is heard and they have called me 'balloon shallow"

INTO JAPANESE

ヒュームショールームは、「私は自分自身が自信を持って豊かな細菌に満ちていると信じている」と語った。しかし、私が笑い声を聞いて植物の食べ物を食べると、どれくらい聞こえて、彼らは私を「バルーン・シャロー」と呼んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

The Hume Show Room said, "I believe that I am confident and full of rich bacteria." But when I listen to laughter and eat plants' food, how long do they hear me as "balloon · shallow"?

INTO JAPANESE

ヒュームショールームは、「私は自信があり、豊かな細菌でいっぱいだと信じています。しかし、私が笑いを聞いて植物の食べ物を食べると、彼らはどれくらい長く私を「風船・浅い」と聞くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hume's showroom, "is filled with bacteria rich, I have a self-confidence and believe. But I heard laughter and plant food to eat, how much they long to me "balloons and shallow" and do you hear?

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームは、 "豊かな細菌で満たされている、私は自信を持って信じていますが、私は笑いを聞いて、食べ物を植えると、彼らがどれくらい長く私に"風船と浅い "と聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hume 's showroom is "filled with rich bacteria, I believe with confidence, but as I listen to laughter and plant food, they tell me how long it is" balloons and shallow " Are you listening?

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームは豊かな細菌で満たされていますが、私は自信をもって信じていますが、笑いを聞いて食べ物を植えるとき、彼らはどれくらい長く「風船と浅い」かを教えていますか？

BACK INTO ENGLISH

When Hume showrooms are filled with abundant bacteria, but I believe with confidence, but heard laughter, plant food, they are much longer "balloons and shallow" or tell us?

INTO JAPANESE

ヒューム ショールームが豊富な細菌に満ちているが、私は自信を持って、信じて笑い、植物性食品を聞いたことが彼らははるかに長い「風船と浅い」か教えて

BACK INTO ENGLISH

Hume showroom is full of abundant bacteria but I confidently believe, laugh, listen to vegetable foods tell me they are much longer "balloons and shallow"

INTO JAPANESE

ヒュームショールームは豊富な細菌でいっぱいですが、私は自信を持って信じて、笑い、野菜の食品に耳を傾ける彼らははるかに長い "風船と浅い"

BACK INTO ENGLISH

Hume's show room is full of bacteria-rich, but I confidently believe, laugh, listen to the food of vegetables they much longer "balloons and shallow"

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームはバクテリアの豊富ですが、私は自信を持って信じて、笑い、彼らははるかに長い "風船や浅い"野菜の食べ物に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Hume's showroom is plentiful in bacteria, but I trust with confidence, laugh, they listen to food of much longer "balloons and shallow" vegetables

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームは細菌で豊富ですが、私は自信を持って信頼し、笑い、ずっと長い「風船と浅い」野菜の食べ物を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Hume's showroom is abundant with bacteria, but I trust with confidence, laugh, listen to foods of "long balloons and shallow" vegetables long

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームはバクテリアに富んでいますが、私は自信を持って信頼し、笑い、長いバルーンと浅い野菜の食べ物を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Hume's showroom is rich in bacteria, but I have confidence and trust, laugh, listen long balloon and shallow vegetable food

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームは細菌で豊富な私自信と信頼、笑う、長い気球および浅い野菜食糧を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hume's showroom listens to my confidence and trust rich in bacteria, laugh, long balloon and shallow vegetable food

INTO JAPANESE

ヒュームのショールームは、私の信頼と、バクテリア、笑い、長い風船と浅い植物性食品の豊かな信頼を聞いています

BACK INTO ENGLISH

Bacteria

INTO JAPANESE

黴菌

BACK INTO ENGLISH

Bacteria