YOU SAID:

I think Nigeria is a strange place. Why would anyone want to go somewhere full of Africans?

INTO JAPANESE

ナイジェリアは奇妙な場所だと思います。なぜ、アフリカのどこかに行かなければ誰もがあるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a strange place. I wonder if there is no why, go to somewhere in Africa.

INTO JAPANESE

ナイジェリアは奇妙な場所だと思います。理由がない場合にどこかに行くアフリカのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a strange place. Africa go somewhere unless you have reason to wonder.

INTO JAPANESE

ナイジェリアは奇妙な場所だと思います。疑問に思う理由がない限りどこかアフリカに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a strange place. Go to Africa somewhere unless there is reason to wonder.

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。不思議な理由がない限り、どこかにアフリカに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a magical place. Unless you have a strange reason, where are you going to Africa.

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。奇妙な理由がなければ、いづこにアフリカへ。

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a magical place. Unless you have some strange reason to where to Africa.

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。アフリカのどこにいくつかの奇妙な理由がある場合を除き、

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a magical place. Unless there is some strange reason anywhere in Africa

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。アフリカのどこでもいくつかの奇妙な理由がある場合を除き、

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a magical place. Anywhere in Africa except if for some strange reason,

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。いくつかの奇妙な理由の場合を除くアフリカのどこ

BACK INTO ENGLISH

I think Nigeria is a magical place. Where in Africa except for some odd reason

INTO JAPANESE

ナイジェリアは不思議な場所だと思います。アフリカのどこでいくつかの奇妙な理由を除く

BACK INTO ENGLISH

I think that Nigeria is a mysterious place. Exclude some strange reasons anywhere in Africa

INTO JAPANESE

ナイジェリアは神秘的な場所だと思う。アフリカのどこかの奇妙な理由を除外する

BACK INTO ENGLISH

I think that Nigeria is a mysterious place. Exclude some strange reason in Africa

INTO JAPANESE

ナイジェリアは神秘的な場所だと思う。アフリカのいくつかの奇妙な理由を除外する

BACK INTO ENGLISH

I think that Nigeria is a mysterious place. Exclude some strange reasons in Africa

INTO JAPANESE

ナイジェリアは神秘的な場所だと思う。アフリカでいくつかの奇妙な理由を除外する

BACK INTO ENGLISH

I think that Nigeria is a mysterious place. Exclude some strange reasons in Africa