YOU SAID:

I think my teacher broke the time-space continuum when she fell down.

INTO JAPANESE

彼女は倒れたときに先生が時空連続体を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think when she fell over your teacher broke space-time continuum body.

INTO JAPANESE

彼女は教師破った時空の連続体の上に落ちたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she fell on top of the defeated teacher space-time continuum.

INTO JAPANESE

彼女は敗北した教師の時空連続体の上に落ちたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she fell over spatio-temporal succession of teachers was defeated.

INTO JAPANESE

教師の時空間的連続以上彼女の下落は負けたと思います。

BACK INTO ENGLISH

And falling for her teacher spatio-temporal succession more than I think.

INTO JAPANESE

思うよりも彼女の教師の時空間的連続の下落します。

BACK INTO ENGLISH

I think more than fall of spatio-temporal succession of her teacher.

INTO JAPANESE

私は彼女の教師の時空間的連続の秋より多いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I more than the fall of spatio-temporal succession of her teacher.

INTO JAPANESE

私と思う私よりも先生の時空間的連続の秋。

BACK INTO ENGLISH

Than I think I am spatio-temporal succession of teachers fall.

INTO JAPANESE

思うよりも私は教師秋の時空の連続です。

BACK INTO ENGLISH

I think more than I am teacher fall spatio-temporal succession.

INTO JAPANESE

先生秋の時空間的連続私以上と思います。

BACK INTO ENGLISH

Teacher fall spatio-temporal series more than I think.

INTO JAPANESE

先生秋時空シリーズ以上だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think teachers fall over the spatio-temporal series.

INTO JAPANESE

時空シリーズ以上教師秋と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think teachers fall over spatial and temporal series.

INTO JAPANESE

教師は倒れる時空シリーズだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the teacher collapses time and space series.

INTO JAPANESE

先生崩壊時間と空間のシリーズだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the teacher collapses time and space series.