YOU SAID:
I think my lawyer and my avocado are in the egg
INTO JAPANESE
弁護士とアボカドは卵の中にいると思います
BACK INTO ENGLISH
I think the lawyer and avocado are in the egg
INTO JAPANESE
弁護士とアボカドは卵の中にいると思う
BACK INTO ENGLISH
I think that the lawyer and avocado are in the egg
INTO JAPANESE
弁護士とアボカドは卵の中にいると思います
BACK INTO ENGLISH
I think the lawyer and avocado are in the egg
INTO JAPANESE
弁護士とアボカドは卵の中にいると思う
BACK INTO ENGLISH
I think that the lawyer and avocado are in the egg
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium