YOU SAID:

i think my enlgish teacher definitely has gotten in trouble before

INTO JAPANESE

私は私のenlgish先生が間違いなく前にトラブルに巻き込まれていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think my enlgish teacher has definitely gotten into trouble before

INTO JAPANESE

私は私のenlgish先生は間違いなく前にトラブルに巻き込まれたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think my enlgish teacher was definitely in trouble before

INTO JAPANESE

私の英語の先生は、以前から間違いなく困っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

My English teacher has definitely been in trouble for a long time.

INTO JAPANESE

私の英語の先生は間違いなく長い間困っていました。

BACK INTO ENGLISH

My English teacher was definitely in trouble for a long time.

INTO JAPANESE

私の英語の先生は間違いなく長い間困っていました。

BACK INTO ENGLISH

My English teacher was definitely in trouble for a long time.