YOU SAID:
i think my dog is one of the most important things in my life and i could not live without him
INTO JAPANESE
私の犬は私の人生で最も重要なものの 1 つ、彼なくして私は生きていけないと思う
BACK INTO ENGLISH
I think my dog is of the most important things in my life, one without him, I cannot live
INTO JAPANESE
私の犬は私の人生で最も重要なこと、彼なしの 1 つは、私は生きていけないと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I cannot live one of the most important in my life, he is my dog
INTO JAPANESE
最も重要なの 1 つを生きられないと思う私の人生で彼は私の犬
BACK INTO ENGLISH
Most importantly I think one can't live my life with my dog he is
INTO JAPANESE
最も重要な 1 つは、彼は私の犬と私の人生を生きられないと思う
BACK INTO ENGLISH
The most important think is one he can't live the life of my dog and I
INTO JAPANESE
最も重要なのだと思う、1 つ私の犬と私の人生を生きることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't think it's the most important one of my dogs and I live.
INTO JAPANESE
私の犬の最も重要なものだし、私はライブを考えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I cannot think of live, and is the most important thing for my dog.
INTO JAPANESE
ライブ、考えることができないし、私の犬は、最も重要なこと。
BACK INTO ENGLISH
Live, can not think and my dog is the most important.
INTO JAPANESE
ライブ、考えることができないと私の犬は最も重要です。
BACK INTO ENGLISH
Live, can not think and my dog is most important.
INTO JAPANESE
ライブ、考えることができないと私の犬が最も重要。
BACK INTO ENGLISH
Live, can not think and my dog is the most important.
INTO JAPANESE
ライブ、考えることができないと私の犬は最も重要です。
BACK INTO ENGLISH
Live, can not think and my dog is most important.
INTO JAPANESE
ライブ、考えることができないと私の犬が最も重要。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium