YOU SAID:

I think my brain is rotting in places I think my heart is ready to die I think my body is falling in pieces I think my blood is passing me by

INTO JAPANESE

どこかで脳が腐っていると思う 私の心は死ぬ準備ができていると思う 体がバラバラに落ちていると思う 血が流れていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think my brain is rotting somewhere. I think my heart is ready to die. I think my body is falling apart. I think it's bleeding.

INTO JAPANESE

脳がどこかで腐っていると思う。 私の心は死ぬ準備ができていると思う。 体がバラバラになっていると思う。 血が出ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think my brain is rotting somewhere. I think my heart is ready to die. I think my body is falling apart. I think it is bleeding.

INTO JAPANESE

脳がどこかで腐っていると思う。 私の心は死ぬ準備ができていると思う。 体がバラバラになっていると思う。 血が出ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think my brain is rotting somewhere. I think my heart is ready to die. I think my body is falling apart. I think it is bleeding.