YOU SAID:

i think mrs carlisle is ready fo you know

INTO JAPANESE

カーライル夫人はあなたが知っている準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think Mrs. Carlyle is ready to know

INTO JAPANESE

カーライル夫人は知る準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think Mrs. Carlyle is ready to know