YOU SAID:

I think Mirai is an amazing person who shouldn't be hated because of her past.

INTO JAPANESE

みらいちゃんは彼女の過去のため嫌われるべきではない驚くべき人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Mirai is a surprising person who should not be hated because of her past.

INTO JAPANESE

私は未来が彼女の過去のために嫌われるべきではない驚くべき人だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the future should not be disliked for her past, but an amazing person.

INTO JAPANESE

私は未来が彼女の過去に嫌われてはいけないと思うが、すばらしい人だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think the future should not be hated by her past, but I think it is a wonderful person.

INTO JAPANESE

未来は彼女の過去に嫌われるべきではないと思うが、素晴らしい人だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the future should not be disliked by her past, but I think it is a wonderful person.

INTO JAPANESE

未来は彼女の過去に嫌われるべきではないと思うが、素晴らしい人だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the future should not be disliked by her past, but I think it is a wonderful person.