YOU SAID:

I think its so cute, and I think its so sweet, how you let your friends encourage you to try and talk with me, but let me stope you there, oh before you speak

INTO JAPANESE

私はそれがとてもかわいいと思います、そして私はそれがとても甘いと思います、あなたはどのようにあなたの友人があなたに私と話をしようと励ましてくれるか、しかしあなたが話す前にあなたを止めさせてください

BACK INTO ENGLISH

I think it's so cute and I think it's so sweet, you know how your friends encourage you to talk to me, but before you speak you let me stop

INTO JAPANESE

とてもかわいいと思いますし、とても甘いと思います。友達が私と話すように勧める方法を知っていますが、話す前にやめさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I think it's very cute and I think it's very sweet. I know how to encourage my friends to talk to me, but let me stop before I do.

INTO JAPANESE

とてもかわいいと思いますし、とても甘いと思います。友達に話しかけてもらう方法は知っていますが、そうする前にやめさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I think it's very cute and I think it's very sweet. I know how to get my friends to talk to me, but let me stop before I do.

INTO JAPANESE

とてもかわいいと思いますし、とても甘いと思います。友達に話しかけてもらう方法は知っていますが、話す前にやめさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I think it's very cute and I think it's very sweet. I know how to get my friends to talk to me, but let me stop before I do.