YOU SAID:

I think it’s your enthusiasm I’ve missed most of all.

INTO JAPANESE

私が最も見逃していたのはあなたの熱意だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think what I missed the most is your enthusiasm.

INTO JAPANESE

私が一番恋しかったのはあなたの熱意だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think what I missed most was your enthusiasm.

INTO JAPANESE

私が最も恋しかったのはあなたの熱意だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think what I missed most was your enthusiasm.