YOU SAID:
I think it was with Korean instead of Japanese but the Google Translate was bad
INTO JAPANESE
日本語ではなく韓国語でだったけど、Google 翻訳が悪いと思う
BACK INTO ENGLISH
In Japan, but not in Korea, it was, but I think Google translate
INTO JAPANESE
だった、しかし、Google と思う韓国ではなく日本で翻訳
BACK INTO ENGLISH
Was, however, does not think Google Korea, translated in Japan
INTO JAPANESE
しかし、日本で翻訳グーグル韓国は考えていません。
BACK INTO ENGLISH
However, do not think Google translate Korea in Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google を考えていない日本で韓国を翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
However, Japan does not consider the Google Korea to translate.
INTO JAPANESE
しかし、日本では、翻訳する Google 韓国は考慮しません。
BACK INTO ENGLISH
However, it does not allow for Google to translate Japan, Korea.
INTO JAPANESE
しかし、日本、韓国を翻訳する Google のことはないです。
BACK INTO ENGLISH
However, there is no Google translate Japan, Korea.
INTO JAPANESE
しかし、日本、韓国を翻訳する Google がないがあります。
BACK INTO ENGLISH
However, there is Google translate into Japan and Korea is not.
INTO JAPANESE
しかし、そこは Google 翻訳日本と韓国ではないです。
BACK INTO ENGLISH
However, there is Google translate Japan and Korea is not.
INTO JAPANESE
ただし、Google 翻訳日本と韓国ではないがあります。
BACK INTO ENGLISH
However, it is not in the Google translate Japan and Korea.
INTO JAPANESE
しかし、それが Google 翻訳日本と韓国。
BACK INTO ENGLISH
But Google translate that Japan and Korea.
INTO JAPANESE
しかし、Google は日韓両国の翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
However, Google will translate between Korea and Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google は、韓国と日本の間に変換されます。
BACK INTO ENGLISH
But Google translates between Korea and Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google が韓国と日本の間に変換します。
BACK INTO ENGLISH
However, Google converts between Korea and Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google は、韓国と日本の間に変換します。
BACK INTO ENGLISH
But Google translates between Korea and Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google が韓国と日本の間に変換します。
BACK INTO ENGLISH
However, Google converts between Korea and Japan.
INTO JAPANESE
しかし、Google は、韓国と日本の間に変換します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium