YOU SAID:
I think it was the kicker. Those soccer instincts were just too strong.
INTO JAPANESE
キッカーだったと思います。それらのサッカーの本能は強すぎた。
BACK INTO ENGLISH
I think it was a kicker. Those football instincts were too strong.
INTO JAPANESE
キッカーだったと思います。それらのサッカーの本能は強すぎた。
BACK INTO ENGLISH
I think it was a kicker. Those football instincts were too strong.
That didn't even make that much sense in English.