YOU SAID:
I think it was stated that Kanki was a big bandit leader that even Qin soldiers werent able to defeat him and his band. If he is at the level of Qin Six generals in terms of strategic mind, how did Mougou manage to defeat him? Maybe Ousen defeated him or something like that? Or Mougou offered him the thrill of waging war? Your thoughts?
INTO JAPANESE
神吉がも秦の兵士を彼と彼のバンドを倒すことができなかった大きな盗賊リーダーであることが示されたと思います。彼が戦略的な心の面で秦六将軍のレベルにある場合どのように Mougou ができた彼を倒す?多分 Ousen を破った彼または何かそのような?Mougou は彼に戦争のスリルを提供していますか。あなたの考え?
BACK INTO ENGLISH
I think indicated that big thieves couldn't Kanki maybe Qin soldiers beat him and his band leader. To beat him if he is Qin 6 General level in terms of strategic mind how could Mougou? maybe Ousen beat him or something like that? He's the Mougou
INTO JAPANESE
示されたと思う彼と彼のバンド リーダーを倒す大泥棒に神吉たぶん秦の兵士ことができなかったこと。彼が秦 6 なら彼を倒す戦略の面で一般的なレベル気に Mougou がいかにできたか。多分 Ousen ではそのような彼または何かがビートされていますか。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
To beat the band leader indicated he and his thief Kanki maybe Qin soldiers but couldn't. How could beat him if he is Qin 6 in general-level care Mougou? Or maybe in Ousen or something like that he can beat. He's a Mougou
INTO JAPANESE
バンドのビートにリーダーは示した彼と彼の泥棒神吉たぶん秦の兵士ができなかった。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 場合彼を倒せるか?または多分 Ousen またはそのような何か、彼が勝つことができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
To the beat of the band leaders showed him and his thief Kanki maybe Qin soldiers did not. How he, a general level care Mougou Qin 6 If you can beat him? or maybe Ousen or something like that, he can win. He is Mougou.
INTO JAPANESE
彼と彼の泥棒神吉を示したバンド リーダーのビートに合わせてたぶん秦兵はしませんでした。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合ですか?または多分 Ousen か何かそのような彼を獲得できます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
To the beat of the band leader showed the thief and his Kanki Qin soldiers probably will not. How he, a general level care Mougou Qin 6 If you can beat him? or maybe something Ousen can earn him like that. He is Mougou.
INTO JAPANESE
バンドのリーダーのビートに示した泥棒と彼の神吉秦の兵士は、おそらくないでしょう。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合ですか?または多分何か Ousen はそのような彼を得ることができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Kanki Qin showed to beat the leader of the band the thief and his soldiers were probably won't. How he, a general-level care Mougou Qin 6 If you can beat him?? or maybe something Ousen can get to him like that. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を見せたことはありません。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合?または多分何か Ousen ことができます得る彼にそのような。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
The thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How he, a general level care Mougou Qin 6 If you can beat him? or maybe Ousen something that can get him like that. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合ですか?または多分 Ousen そのような彼を得ることができる何か。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How he, a general level care Mougou Qin 6 If you can beat him? or maybe Ousen something can get to him like that. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合ですか?または多分 Ousen 何か得ることができる彼にそのような。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How he, a general-level care Mougou Qin 6 If you can beat him?? he can get or maybe Ousen something like that. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのように彼は、一般的なレベルのケア Mougou 秦 6 彼を打つことができる場合?彼が得ることができるまたは多分何かのように Ousen します。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How he, a general level of care Mougou Qin 6 If you can beat him? is also maybe the Ousen like something, you can get him. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのように Mougou 秦 6 場合気に彼は、一般的なレベルの彼を打つことができるか。多分、Ousen は、また、何かのように彼を得ることができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How Mougou Qin 6 If you like he could beat him in the General level. Maybe you can get him to do something Ousen also. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのようにあなたのよう Mougou 秦 6 場合一般的なレベルでの彼に勝てます。多分また何か Ousen をする彼を得ることができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. How do you like Mougou Qin 6 If win on him at a general level. Maybe you can also get him to something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。どのように一般的なレベルで彼に Mougou 秦 6 場合勝利が好き。多分何か Ousen に彼を得ることができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. At a general level him on Hata Mougou 6 If you love to win. You can maybe get him something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。一般的な畑 Mougou の 6 に勝つが大好きならの彼をレベルします。たぶん、彼を得る何か Ousen することができます。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Love field Mougou General 6 to win if his levels. Maybe get him something to Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。愛フィールド Mougou 一般的な 6 に勝つ場合は、彼のレベル。たぶん彼に Ousen に何かを得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Love field Mougou win the General 6 if it's his level. Maybe he get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。愛フィールド Mougou が勝てばそれは彼のレベルは一般的な 6。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Love field Mougou wins it's the level of his General 6. Maybe he will get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。それは彼の一般的な 6 レベル フィールド Mougou 勝が大好きです。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. It is common six-level field Mougou wins his love. Maybe he will get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。Mougou 彼の愛に勝つ共通の 6 つのレベル フィールドです。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Mougou is a common six-level field wins his love. Maybe he will get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。Mougou は、一般的な 6 レベルのフィールドが勝つ彼の愛です。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Mougou is a 6 level field will win his love. Maybe he will get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。Mougou は、6 レベル フィールドは彼の愛を勝つためです。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
BACK INTO ENGLISH
Thief and his soldiers are probably showed Kanki Qin to beat the leader of the band. Mougou is a six-level field is to win his love. Maybe he will get something Ousen. He is Mougou.
INTO JAPANESE
泥棒と彼の兵士は、おそらくバンドのリーダーをビートに神吉秦を示した。Mougou は、彼の愛を勝つために 6 つのレベルのフィールドがあるとです。多分彼は何か Ousen を得る。彼は、Mougou です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium