YOU SAID:

I think it was specifically the fact that one continent looks like a dragon

INTO JAPANESE

それは具体的には龍のように 1 つの大陸見えること事実だったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think specifically of one continent that looks like it was a fact

INTO JAPANESE

事実だったように見える 1 つの大陸の特にと思う

BACK INTO ENGLISH

Of the continent one looks like it was a fact especially and I think

INTO JAPANESE

大陸の 1 つのように特に事実だったし、思う

BACK INTO ENGLISH

I think, one of the continents in particular was the fact

INTO JAPANESE

大陸の 1 つは特に事実だったと思う

BACK INTO ENGLISH

And it was especially true is one of the continents

INTO JAPANESE

それは特に本当だった、大陸の一つです

BACK INTO ENGLISH

It is one of the continents was especially true,

INTO JAPANESE

大陸の一つだが、特に

BACK INTO ENGLISH

One of the continents, but particularly

INTO JAPANESE

1 つの大陸、しかし特に

BACK INTO ENGLISH

One continent, but especially

INTO JAPANESE

1 つの大陸が、特に

BACK INTO ENGLISH

One continent, but especially