YOU SAID:

I think it turned ten o'clock but I don't really know And I can't remember caring for an hour or so Started crying and I couldn't stop myself I started running but there's nowhere to run to

INTO JAPANESE

10時を回っていたと思うけど、よくわからない。1時間くらい気にしていたのも覚えていない。泣き出し、自分を止めることができなかった。走り始めたけど、逃げる場所がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I think it was after 10 o'clock, but I'm not sure. I don't remember worrying for an hour or so. I started crying and I couldn't stop myself. I started running, but there was nowhere to run to.

INTO JAPANESE

10時過ぎだったと思いますが、よく覚えていません。1時間くらい心配していたかどうかは覚えていません。泣き出してしまい、止まりませんでした。走り始めましたが、逃げる場所がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think it was after 10 o'clock, but I don't remember exactly. I was worried for about an hour, I don't remember. I started crying and I couldn't stop. I started running, but I had nowhere to run.

INTO JAPANESE

10時過ぎだったと思いますが、正確には覚えていません。1時間くらい心配していましたが、覚えていません。泣き出してしまい、止まりませんでした。走り始めましたが、逃げる場所がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think it was after 10 o'clock, but I don't remember exactly. I was worried for about an hour, but I don't remember. I started crying and I couldn't stop. I started running, but I had nowhere to run.

INTO JAPANESE

10時過ぎだったと思うのですが、正確には覚えていません。1時間くらい心配していましたが、覚えていません。泣き出してしまい、止まりませんでした。走り始めましたが、逃げる場所がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think it was after 10 o'clock, but I don't remember exactly. I was worried for about an hour, but I don't remember. I started crying and I couldn't stop. I started running, but I had nowhere to run.