YOU SAID:

I think it's time we blow this scene. Get everybody and the stuff together. OK. Three two one Let's jam!

INTO JAPANESE

私たちはこのシーンを吹き飛ばす時が来たと思います。みんなとものを一緒に入手してください。 OK。 3つ2つ1つ詰めましょう！

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to blow this scene off. Please get things together with everyone. OK. Let's pack three and one!

INTO JAPANESE

私はこのシーンを吹き飛ばす時が来たと思います。みんなと一緒にものを手に入れてください。 OK。三人一人でパックしましょう！

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to blow this scene off. Please get things with everyone. OK. Let's pack it alone!

INTO JAPANESE

私はこのシーンを吹き飛ばす時が来たと思います。みんなでものを手に入れてください。 OK。一人で梱包しましょう！

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to blow this scene off. Please get something for everyone. OK. Let's pack it alone!

INTO JAPANESE

私はこのシーンを吹き飛ばす時が来たと思います。みんなのために何かを手に入れてください。 OK。一人で梱包しましょう！

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to blow this scene off. Get something for everyone. OK. Let's pack it alone!

INTO JAPANESE

私はこのシーンを吹き飛ばす時が来たと思います。みんなのために何かを入手してください。 OK。一人で梱包しましょう！

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to blow this scene off. Get something for everyone. OK. Let's pack it alone!