YOU SAID:

I think it's so groovy now that people are finally getting together.

INTO JAPANESE

今では人々 が一緒になっている最終的にグルーヴィーなのでだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone together now that I think so Groovy in the end.

INTO JAPANESE

誰も今ではとてもかっこいいと思う一緒に最後に。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone now, very cool, together at last.

INTO JAPANESE

最後に皆に今、非常にクールな一緒と思います。

BACK INTO ENGLISH

At the end everyone right now, very cool together I think.

INTO JAPANESE

最後に誰も今、非常にクールな一緒と思います。

BACK INTO ENGLISH

At last everyone now, very cool together I think.

INTO JAPANESE

最後に誰も今、非常にクールな一緒に思います。

BACK INTO ENGLISH

Finally everyone would together a very cool now.

INTO JAPANESE

最後に皆は非常にクールなと一緒にようになりました。

BACK INTO ENGLISH

At the end everyone was very cool and together now like.

INTO JAPANESE

最後に皆は非常にクールで今のような一緒にだった。

BACK INTO ENGLISH

Now, in the end everyone is very cool and such together was.

INTO JAPANESE

今、最後に、誰もが非常にクールなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

Now, at the end, everyone is very cool with.

INTO JAPANESE

さて、最後に、誰もが非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

Now, at the end, everyone is very cool.

INTO JAPANESE

今、最後に、皆は非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

Now, finally, everyone is very cool.

INTO JAPANESE

今、最後に、皆は非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

Now, finally, everyone is very cool.