YOU SAID:

"I think it's okay if you like me," said one Death Eater. "Thank you very much," replied the other.

INTO JAPANESE

「あなたが私を好きなら大丈夫だと思う」とあるデスイーターは言った。 「ありがとう」と他の人は答えました。

BACK INTO ENGLISH

“I think you'll be fine if you like me,” said one deseater. “Thank you,” others answered.

INTO JAPANESE

「私が好きなら、あなたは大丈夫だと思う」とあるデシッターは言った。 「ありがとう」と他の人が答えました。

BACK INTO ENGLISH

“If you like me, you'll be fine,” said one sitter. “Thank you,” others answered.

INTO JAPANESE

「あなたが私を好きなら、あなたは大丈夫です」と一人のシッターが言いました。 「ありがとう」と他の人が答えました。

BACK INTO ENGLISH

“If you like me, you are fine,” said a sitter. “Thank you,” others answered.

INTO JAPANESE

「私が好きなら、大丈夫です」とシッターが言った。 「ありがとう」と他の人が答えました。

BACK INTO ENGLISH

“If you like me, it's fine,” Sitter said. “Thank you,” others answered.

INTO JAPANESE

「あなたが私を好きなら、それは大丈夫です」とシッターは言いました。 「ありがとう」と他の人が答えました。

BACK INTO ENGLISH

“If you like me, that's fine,” Sitter said. “Thank you,” others answered.

INTO JAPANESE

「私が好きなら、それでいい」とシッターは言った。 「ありがとう」と他の人が答えました。

BACK INTO ENGLISH

“If you like me, that's fine,” Sitter said. “Thank you,” others answered.