YOU SAID:

I think it chooses the language at random.

INTO JAPANESE

それはランダムに、言語を選択すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that at random, choosing the language.

INTO JAPANESE

言語を選択するランダム、だと、思います。

BACK INTO ENGLISH

Randomly selecting the language, I think.

INTO JAPANESE

言語をランダムに選択すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think randomly selecting a language.

INTO JAPANESE

私はランダムに言語を選択すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will randomly select the language.

INTO JAPANESE

言語を選択してランダムにすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think, to randomly select a language.

INTO JAPANESE

私は、ランダムに言語を選択すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will randomly select the language.

INTO JAPANESE

言語を選択してランダムにすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think, to randomly select a language.

INTO JAPANESE

私は、ランダムに言語を選択すると思います。