YOU SAID:

I think im in love with someone who only has a few more days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界にあと数日しか残されていない人と恋に落ちていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with a man who's only a few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残り数日の男に恋していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with a guy who's a few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残された数日の男と恋に落ちていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with a guy for a few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残された数日間男と恋に落ちていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I've fallen in love with a guy for a few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残された数日間男と恋に落ちたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I fell in love with a man for the few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残された数日間、男と恋に落ちたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I fell in love with a man for a few days left in the world

INTO JAPANESE

私は世界に残された数日間の男と恋に落ちたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I fell in love with a man for a few days left in the world