YOU SAID:
i think im going physcotic becuase this is made crazy
INTO JAPANESE
これはおかしくなっているので、私は精神異常者になると思います
BACK INTO ENGLISH
I think I'm going insane because this is crazy
INTO JAPANESE
これはクレイジーだから気が狂いそうだ
BACK INTO ENGLISH
This is so crazy it's driving me crazy
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで気が狂いそうになる
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and driving me crazy
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで、私をおかしくさせます
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and drives me crazy
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで、私を夢中にさせます
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and driving me crazy
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで、私をおかしくさせます
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and drives me nuts
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで気が狂いそうになる
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and driving me crazy
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで、私をおかしくさせます
BACK INTO ENGLISH
this is really crazy and drives me nuts
INTO JAPANESE
これは本当にクレイジーで気が狂いそうになる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium