YOU SAID:

I think Ill get new colour for my frank green. I've got orange right now with a pink lid. I think green will look goodish, but I don't know.

INTO JAPANESE

私のフランクグリーンの新色を手に入れようと思います。今手元にあるのはオレンジ色で蓋がピンク色です。緑が似合うと思うんですが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of getting my new Frank Green color. The one I have now is orange with a pink lid. I think green would look good on you, but I'm not sure.

INTO JAPANESE

新しい色のフランクグリーンを購入しようと考えています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。あなたには緑が似合うと思いますが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying a new color, Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think you look good in green, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを買おうと思っています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。緑が似合うと思うけど、分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying a new color, Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think green looks good on you, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを買おうと思っています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。あなたには緑が似合うと思いますが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying a new color, Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think you look good in green, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを買おうと思っています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。緑が似合うと思うけど、分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying the new color Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think green looks good on you, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを購入しようと考えています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。あなたには緑が似合うと思いますが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying the new color Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think you look good in green, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを購入しようと考えています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。緑が似合うと思うけど、分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying the new color Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think green looks good on you, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを購入しようと考えています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。あなたには緑が似合うと思いますが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying the new color Frank Green. The one I have now is orange with a pink lid. I think you look good in green, but I don't know.

INTO JAPANESE

新色のフランクグリーンを購入しようと考えています。私が今持っているのはオレンジ色で蓋がピンク色です。緑が似合うと思うけど、分からない。