YOU SAID:

I think if you cracked open my skull there'd be a friendly little cockroach inside of there

INTO JAPANESE

私の頭蓋骨を割ったら、中には優しい小さなゴキブリがいると思う

BACK INTO ENGLISH

If you cracked my skull open, I think you'd find a friendly little cockroach inside.

INTO JAPANESE

私の頭蓋骨を割ったら、中には人懐っこい小さなゴキブリが入っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you cracked my skull open, I reckon you'd find a friendly little cockroach inside.

INTO JAPANESE

私の頭蓋骨を割ったら、中には優しい小さなゴキブリが入っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you cracked my skull open, I think you'd find a friendly little cockroach inside.

INTO JAPANESE

私の頭蓋骨を割ったら、中には人懐っこい小さなゴキブリが入っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you cracked my skull open, I reckon you'd find a friendly little cockroach inside.

INTO JAPANESE

私の頭蓋骨を割ったら、中には優しい小さなゴキブリが入っていると思います。