YOU SAID:

i think if i had a catchphrase it would be your hired and you can work here as long as you want

INTO JAPANESE

私はキャッチフレーズを持っていた場合、それはあなたの雇われ、あなたが望む限りここで働くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

If I had a catchphrase, it would be hired and you could work here as long as you wanted

INTO JAPANESE

私がキャッチフレーズを持っていたら、それは雇われ、あなたが望む限りここで働くことができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had a catchphrase, it would be hired and able to work here as long as you want

INTO JAPANESE

私がキャッチフレーズを持っていたら、それはあなたが望む限り雇われ、ここで働くことができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had a catchphrase, it would be hired as long as you wanted and you could work here

INTO JAPANESE

私がキャッチフレーズを持っていたら、それはあなたが望む限り雇われ、あなたがここで働くことができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had a catchphrase, it would be hired as long as you wanted and you could work here