YOU SAID:

I think if i ever bleached my hair again it would be long, like super long, only so I can put rose gold in it. I mean like, very light.

INTO JAPANESE

私は私が今までに私の髪を再び漂白したならば、それは私がそれにバラの金を入れることができるように、それだけで、スーパーロングのように長くなるだろうと思います。とても軽いです。

BACK INTO ENGLISH

I think that if I bleached my hair again so far it will be like a super long as it allows me to put rose gold into it. It is very light.

INTO JAPANESE

私がこれまでのところ私の髪を再び漂白すればそれが私にそれに私がバラの金を入れることを可能にする限り超長さのようになると思う。とても軽いです。

BACK INTO ENGLISH

If I bleach my hair so far so I think it will become super long as long as it allows me to put rose gold into it. It is very light.

INTO JAPANESE

私は今のところ髪を漂白と思うのでそれはそれにローズゴールドを置くために私を許可している限りそれなるスーパー ロング。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

As long as that allow me to I think bleach hair now because it puts it rose it would super long. It is very light.

INTO JAPANESE

私にできる限り、それはバラを置くのでそれが超長い今漂白剤髪でと思います。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

So as long as I can do, it puts a rose it is super long now I think with bleach your hair. It is very light.

INTO JAPANESE

私が行うことができます限り、それがバラが超長今漂白剤をあなたの髪と思います。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I can, it is roses super long now I think your hair with bleach. It is very light.

INTO JAPANESE

限りすることができますに、それはスーパー ロングのバラ今漂白剤をあなたの髪と思います。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can, think it's super long roses now to bleach your hair. It is very light.

INTO JAPANESE

限りすることができますは、あなたの髪を漂白剤に今超長いバラだと思います。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can, your hair bleach I think now that super long stem roses. It is very light.

INTO JAPANESE

限りすることができますあなたの髪ブリーチ今思う、超長い茎のバラ。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

As far as hair bleach you can now think, ultra long-stemmed roses. It is very light.

INTO JAPANESE

ブリーチまで考えることができる今、超長い茎のバラ。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

Now you can think up to bleach, ultra long-stemmed roses. It is very light.

INTO JAPANESE

今、漂白剤、超長い茎のバラ考えることができます。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

You can now think of bleach, ultra long-stemmed roses. It is very light.

INTO JAPANESE

今、漂白剤、超長い茎のバラの考えることができます。それは非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

You can now think of bleach, ultra long-stemmed roses. It is very light.