YOU SAID:

I think I will never get a good sleep in my bathroom because I don’t have the kids to sleep in the river river mountains and I don’t have the kids in my bathroom

INTO JAPANESE

川の川の山で寝る子供がいないし、バスルームに子供がいないので、バスルームでぐっすり眠ることはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can sleep well in the bathroom because I have no kids to sleep in the mountains of the river and no kids in the bathroom.

INTO JAPANESE

川の山で寝る子供がいないし、バスルームに子供がいないので、バスルームでよく眠れないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can sleep well in the bathroom because I have no children to sleep in the mountains of the river and no children in the bathroom.

INTO JAPANESE

川の山で寝る子供がいないし、バスルームに子供がいないので、バスルームでぐっすり眠れないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can sleep well in the bathroom because I have no children to sleep in the mountains of the river and no children in the bathroom.