YOU SAID:

i think I want to go back to school and have a locker full of pictures of you, so give me that a in biology, i'll graduate

INTO JAPANESE

学校に戻って、ロッカーにあなたの写真がいっぱいあるようにしたいと思うので、生物学の学位をください、卒業します

BACK INTO ENGLISH

I want to go back to school and have a locker full of pictures of you, so give me a biology degree and I'll graduate.

INTO JAPANESE

学校に戻って、ロッカーにあなたの写真がいっぱいあるようにしたいので、生物学の学位を与えてください。そうすれば卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Give me a biology degree because I want to go back to school and have a locker full of pictures of you. Then you will graduate.

INTO JAPANESE

学校に戻ってロッカーにあなたの写真がいっぱいになりたいから、生物学の学位をください。そうすれば卒業することになります。

BACK INTO ENGLISH

Give me a biology degree so I can go back to school and fill my locker with your pictures. Then you will graduate.

INTO JAPANESE

私に生物学の学位を与えてください。そうすれば私は学校に戻ってロッカーをあなたの写真でいっぱいにできます。そうすれば卒業することになります。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a degree in biology. Then I can go back to school and fill my locker with your photos. If you do that, you will graduate.

INTO JAPANESE

生物学の学位を授けてください。それから学校に戻ってロッカーをあなたの写真でいっぱいにしましょう。そうすれば卒業できます。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a degree in biology. Then go back to school and fill your locker with your photos. Then you can graduate.

INTO JAPANESE

生物学の学位を授けてください。それから学校に戻って、ロッカーに写真を詰め込みます。そうすれば卒業できるよ。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a degree in biology. Then I go back to school and stuff my locker with photos. Then you can graduate.

INTO JAPANESE

生物学の学位を授けてください。それから学校に戻ってロッカーに写真を詰め込みます。そうしたら卒業できるよ。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a degree in biology. Then I go back to school and stuff my locker with photos. Then you can graduate.