YOU SAID:

I think I've found my man. Valve's staff is now down to two employees: me and our Greek intern Stavros Xanthis. We're sitting in the main board room, staring at each other from across the table. I turned up the thermostat as far as it will go. It's ha

INTO JAPANESE

私の男を見つけた。バルブのスタッフは 2 人の従業員に今: 私と私たちのギリシャのスタブロス ・ Xanthis インターンします。私たちはテーブルの向こうからお互いを見つめて主基板の部屋で座っています。私はそれが行く限りでは、サーモスタットを上げた。それは ha

BACK INTO ENGLISH

I found my man. Valve staff are employees of the two now: the intern I and our Greece Stavros-Xanthis. We stared at each other from across the table, sitting in a room of the main Board. As far as it goes I made with the thermostat. It's ha

INTO JAPANESE

私の男を見つけた。バルブのスタッフは今 2 つの従業員: インターン私と私たちのギリシャのスタブロス ・ Xanthis。我々 は、メイン基板の部屋に座って、テーブルの向こうからお互いに見つめていた。それが行く限りでは、サーモスタットとしました。それは ha

BACK INTO ENGLISH

I found my man. Valve staff are now two employees: an intern I and our Greece Stavros Xanthis. We sat in the main board room and stared at each other from across the table. In as far as it will go with the thermostat. It's ha

INTO JAPANESE

私の男を見つけた。バルブも今 2 つの従業員: インターン私と私たちのギリシャのスタブロス ・ Xanthis。私たちはメイン会議室に座って、テーブルの向こうからお互いに見つめていた。限り、それは、サーモスタットと行くでしょう。それは ha

BACK INTO ENGLISH

I found my man. Valves are now two employees: an intern I and our Greece Stavros Xanthis. We sat in the main conference room and stared at each other from across the table. As long as it is going to be with the thermostat. It's ha

INTO JAPANESE

私の男を見つけた。バルブは今 2 つの従業員: インターン私と私たちのギリシャのスタブロス ・ Xanthis。私たちはメイン会議室に座って、テーブルの向こうからお互いに見つめていた。限り、それは、サーモスタットとするつもりです。それは ha

BACK INTO ENGLISH

I found my man. Valves are now two employees: an intern I and our Greece Stavros Xanthis. We sat in the main conference room and stared at each other from across the table. As long as it is going to be with the thermostat. It's ha