YOU SAID:
I think I've fallen in love with a giant blue alien.
INTO JAPANESE
巨大な青いエイリアンに恋だと思います。
BACK INTO ENGLISH
A giant blue aliens would fall in love.
INTO JAPANESE
巨大な青いエイリアンは、恋に落ちると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think a huge blue aliens falls in love.
INTO JAPANESE
巨大な青いエイリアン恋すると思います。
BACK INTO ENGLISH
I'd fall in love with a giant blue aliens.
INTO JAPANESE
私は巨大な青いエイリアンと恋に落ちるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I fall in love with a giant blue aliens.
INTO JAPANESE
私は巨大な青いエイリアンと恋に落ちる。
BACK INTO ENGLISH
I fall in love with a giant blue aliens.
You've done this before, haven't you.