YOU SAID:

i think i swallowed an empty jar because my throat is a little dead inside. I am also dead because a magic duck kicked me dead. I gave him bread. Ducks like bread.

INTO JAPANESE

私は喉が少し死んでいるので私は空の瓶を飲み込んだと思う。魔法の鴨が私を蹴飛ばすので私はまた死にます。私は彼にパンを贈った。鴨はパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think I swallowed an empty bottle because my throat is a bit dead. I will die again as a magic duck kicks me. I gave him the bread. Duck likes bread.

INTO JAPANESE

喉が少し死んでいるので空のボトルを飲み込まれると思います。私は死んでしまう魔法のアヒルは私を蹴り、もう一度。私は彼にパンを与えた。鴨には、パンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think because the dead have a little sore throat swallowed up the empty bottle. I kicked my ducks die magic, once again. I gave him the bread. The bread is like duck.

INTO JAPANESE

死者が飲み込まれて空のボトルに少し喉の痛みを持っているのでと思います。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a dead, empty bottle has a sore throat. I kicked my Duck-type magic once again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

死者を飲み込まれる、空のボトルは喉が痛い。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Death swallowed up the empty bottles have a sore throat. I kicked my Duck-type magic once again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

空のボトルを飲み込んだ死には、喉が痛い。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Death swallowed an empty bottle, have a sore throat. I kicked my Duck-type magic once again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

死は、空のボトルを飲み込んだ、のどが痛い。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Death is swallowed the bottle empty, my throat hurts. I kicked my Duck-type magic once again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

死を飲み込んだボトル空、喉が痛い。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Death swallowed bottles empty, my throat hurts. I kicked my Duck-type magic once again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

死を飲み込んだボトル空、喉が痛い。私はもう一度私のアヒル型魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

The bottle that swallowed death, the throat hurts. I kicked my duck shaped magic again. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉が痛い、死を飲み込んだボトル。私は再び私のアヒルの形をした魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

The bottles have a sore throat and swallowed the death. I kicked the magic again I duck-shaped. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

ボトルは、のどが痛い、死を飲み込んだ。私は再度私アヒル形の魔法を蹴った。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bottle swallowed, throat pain, death. I again I kicked the magic duck shape. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

ボトルを飲み込んだ、喉の痛み、死。私もう一度追い出した、魔法のアヒルの形です。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bottle swallowed, throat pain, and death. It is a form of magic kicked me once again, duck. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

ボトル、飲み込む喉の痛みと死。それは魔法のフォームは、もう一度、アヒル私を蹴ったです。私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bottle the sore throat swallowing and death. It kicked magic form once again, the ducks I.. I gave him the bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉の嚥下と死をボトルします。それはマジック フォームもう一度、アヒルを蹴った私.私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bottle of throat swallowing and death. It's my magic form once again, the ducks kicked... I gave him bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉の嚥下と死のボトル。それは再び私のマジック フォーム、アヒルを蹴った.私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of throat swallowing and death. It once again kicked my magic form the duck... I gave him bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉の嚥下と死のボトル。もう一度、私のマジック フォーム アヒルを蹴った.私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of throat swallowing and death. Once again kicked my magic form duck... I gave him bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉の嚥下と死のボトル。もう一度私のマジック フォーム鴨を追い出さ.私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of throat swallowing and death. Once again my magic form duck chasing out... I gave him bread. Bread is like a duck.

INTO JAPANESE

喉の嚥下と死のボトル。もう一度私のマジック フォーム アヒル追いかけてアウトの.私は彼にパンを与えた。パンは、アヒルのようです。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of throat swallowing and death. Once again my magic form duck chasing out... I gave him bread. Bread is like a duck.