YOU SAID:

i think i should not have added a picture of my fishing rod to my resume

INTO JAPANESE

私は、私はない私の履歴書に私の釣り竿の画像を追加するくださいと思う

BACK INTO ENGLISH

I to add images of my fishing rod not on my resume I think

INTO JAPANESE

私と思う私の履歴書ではなく私の釣り竿の画像を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Not my resume that I think I will add a picture of my fishing rod.

INTO JAPANESE

ない私の再開は私の釣り竿の画像を追加すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd add a picture of my fishing rod is not my resume.

INTO JAPANESE

私は、私の釣り竿の画像が私の履歴書ではない追加します。

BACK INTO ENGLISH

I, and add image of my fishing rod is not in my resume.

INTO JAPANESE

私は、私の釣り竿のイメージが私の履歴書を追加。

BACK INTO ENGLISH

I add my CV my fishing rod image.

INTO JAPANESE

私は私の履歴書は、私の釣り竿の画像を追加します。

BACK INTO ENGLISH

I have my resume, and add the image of my fishing rod.

INTO JAPANESE

私は私の履歴書を持って、私の釣り竿の画像を追加します。

BACK INTO ENGLISH

I have my resume, add a picture of my fishing rod.

INTO JAPANESE

私の履歴書は、私の釣り竿の画像を追加があります。

BACK INTO ENGLISH

My resume has added images of my fishing rod.

INTO JAPANESE

私の履歴書が私の釣り竿の画像を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a picture of my fishing rod on my CV.

INTO JAPANESE

私の釣り竿の画像を追加すると、私の履歴書。

BACK INTO ENGLISH

To add a picture of my fishing rod and my curriculum vitae.

INTO JAPANESE

私の釣り竿と私の履歴書の写真を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a photo of my fishing rod and my resume.

INTO JAPANESE

私の釣り竿と私の履歴書の写真を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a photo of my fishing rod and my resume.