YOU SAID:

I think I should be able to get a new samurai for uncle and uncle to the rest of the day

INTO JAPANESE

私は一日の残りの部分に叔父と叔父の新しい侍を得るはずだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I should get a new samurai of his uncle and his uncle to the rest of the day

INTO JAPANESE

私は一日の残りの部分に彼の叔父さんおよび彼の叔父さんの新しい侍を取得する必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I need to get a new samurai of his uncle and his uncle to the rest of the day I

INTO JAPANESE

私は一日の残りの部分に彼の叔父さんおよび彼の叔父さんの新しい武士を取得する必要と思う私

BACK INTO ENGLISH

I think I need to get his uncle and his uncle's new warriors to the rest of the day I

INTO JAPANESE

私は彼の叔父さんとその日の残りの部分に彼の叔父さんの新しい戦士を取得する必要と思う私

BACK INTO ENGLISH

I was his uncle and I think I need to get the new Warrior of his uncle to the rest of the day

INTO JAPANESE

私は彼の叔父さんと私は私は一日の残りの部分に彼の叔父さんの新しい戦士を取得する必要と思う

BACK INTO ENGLISH

I was his uncle and I I get the new Warrior of his uncle to the rest of the day I need a

INTO JAPANESE

私は彼の叔父と私必要があります一日の残りの部分に彼の叔父さんの新しい戦士を取得、

BACK INTO ENGLISH

I was his uncle and me to the rest of the day, you must get the new Warrior of his uncle,

INTO JAPANESE

私は一日の残りの部分に彼の叔父さんと私は、彼の叔父さんの新しい戦士を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to get the new Warrior of his uncle, his uncle and I are in the rest of the day I.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんの新しい戦士を取得する必要があります、彼の叔父さんは、その日の残りの部分で私。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a new suit of his uncle, his uncle's in the rest of the day I.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんの新しい服を取得する必要があります彼の叔父さんがの日の残りの部分で。

BACK INTO ENGLISH

Need to get new clothes for his uncle and his uncle's in the rest of the day.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんの彼の叔父さんの一日の残りの部分で新しい服を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get in the rest of the day his uncle, his uncle's new clothes.

INTO JAPANESE

その日の残りの部分で彼を取得する必要がありますの叔父は、彼の叔父さんの新しい服。

BACK INTO ENGLISH

May have on the rest of the day to get his uncle, his uncle's new dress.

INTO JAPANESE

彼の叔父は、彼の叔父さんの新しいドレスを取得する日の残りの部分にあります。

BACK INTO ENGLISH

His uncle is in the rest of the day to get a new dress for his uncle.

INTO JAPANESE

彼の叔父は、彼の叔父さんの新しいドレスを取得する日の残りの部分にあります。

BACK INTO ENGLISH

His uncle is in the rest of the day to get a new dress for his uncle.