YOU SAID:

I think I revved one too much I hope were insured

INTO JAPANESE

私は保険をかけられたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I was insured.

INTO JAPANESE

保険に入ったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you got insurance.

INTO JAPANESE

保険に入っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have insurance.

INTO JAPANESE

保険に入っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have insurance.