YOU SAID:

I think I prefer Lucario's overall performance in Volkner's battle much more than in Bea or Raihan's battles.

INTO JAPANESE

私はビーやライハンの戦いよりも、フォルクナーの戦いでのルカリオの全体的なパフォーマンスの方がずっと好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Lucario's overall performance at the Volkner fight a lot more than the Bee or Raihan fights.

INTO JAPANESE

私は、ビーやライハンの戦いよりも、フォルクナーの戦いでのルカリオの全体的なパフォーマンスがずっと好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I much like Lucario's overall performance at the Volkner fights more than the fights of Bee and Raihan.

INTO JAPANESE

私は、ビーとライハンの戦いよりも、フォルクナーの戦いでのルカリオの全体的なパフォーマンスがとても好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Lucario's overall performance at the Volkner fight more than the fight between Bee and Reihan.

INTO JAPANESE

私はビーとレイハンの戦いよりも、フォルクナーの戦いでのルカリオの全体的なパフォーマンスが好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Lucario's overall performance at the Battle of Volkner more than the fight between Bee and Reyhan.

INTO JAPANESE

私はビーとレイハンの戦いよりも、フォルクナーの戦いでのルカリオの全体的なパフォーマンスが好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Lucario's overall performance at the Battle of Volkner more than the fight between Bee and Reyhan.