YOU SAID:

I think I need a longer phrase for this to work, maybe adding a comma will also do some magic

INTO JAPANESE

私は多分追加コンマはまたいくつかの魔法を行うこのためには、長いフレーズを必要なと思う

BACK INTO ENGLISH

I maybe adding a comma is also some magic do for this, lengthy phrases I needed

INTO JAPANESE

私は多分追加コンマはまたこれのためのいくつかの魔法は、長いフレーズ私は必要

BACK INTO ENGLISH

I maybe add a comma is also some for this magical, long phrases I needed

INTO JAPANESE

私は多分コンマはまたこの魔法、長いフレーズを私が必要とのいくつかを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add me maybe commas are also long phrases, this magic I need some.

INTO JAPANESE

私たぶんコンマを追加長いフレーズ、このマジックをいくつか必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I maybe comma-adding a long phrase, this magic that some must be.

INTO JAPANESE

多分に長いフレーズ、この魔法追加コンマをいくつか私は必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need long phrases, some magical added commas.

INTO JAPANESE

多分私は長いフレーズをいくつかの魔法の追加コンマを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I long phrases must add comma for some magic.

INTO JAPANESE

多分私は長いフレーズする必要がありますいくつかの魔法のコンマを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a comma maybe long phrases that must be some magic.

INTO JAPANESE

いくつかの魔法をする必要がありますカンマ多分長いフレーズを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Commas must be some magic maybe adds a long phrase.

INTO JAPANESE

コンマは、いくつかの魔法は多分長いフレーズを追加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need commas, some magic maybe add long phrases.

INTO JAPANESE

コンマを必要があります、いくつかの魔法は多分長いフレーズを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Must be a comma-separated, some magic maybe add long phrases.

INTO JAPANESE

必要がありますがコンマで区切られた、いくつかの魔法は、多分長いフレーズを追加。

BACK INTO ENGLISH

Must be separated by commas and some magic, maybe add a long phrase.

INTO JAPANESE

必要があります多分長い語句を追加するいくつかの魔法にコンマで区切られました。

BACK INTO ENGLISH

Magic some maybe adding words or phrases must be separated by commas.

INTO JAPANESE

魔法は多分単語やフレーズを追加するいくつかはコンマで区切る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need magic is likely to add words and phrases separated by commas.

INTO JAPANESE

マジックを必要がある単語とフレーズのカンマで区切って追加する可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is more likely to add the comma should have magic words and phrases.

INTO JAPANESE

魔法の言葉やフレーズにコンマがありますを追加する可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Magic words and phrases has a comma is likely to add.

INTO JAPANESE

魔法の言葉やフレーズにはカンマを追加する可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is likely to add a comma with magic words and phrases.

INTO JAPANESE

魔法の言葉やフレーズのカンマで区切りを追加するそうです。

BACK INTO ENGLISH

Magic words and phrases comma seems to add break.

INTO JAPANESE

魔法の単語やフレーズのカンマは休憩を追加するようです。

BACK INTO ENGLISH

Comma magic words and phrases like add a break.

INTO JAPANESE

改追加コンマ魔法の言葉やフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kai added comma magic words and phrases like.

INTO JAPANESE

甲斐はコンマの魔法の言葉のようなフレーズを追加しました。