YOU SAID:

I think I might trade in Arms and Splatoon 2 to save up on that controller. Even though technically it's from my dad lol

INTO JAPANESE

私は、そのコント ローラー上に保存するには、腕と Splatoon 2 でのトレードがありますと思います。いっても技術的に私のお父さんの大爆笑だからね

BACK INTO ENGLISH

I think and the arms trade in the Splatoon 2 and to be placed on the controllers. I'll even though technically my dad lol

INTO JAPANESE

腕貿易 Splatoon 2 では、コント ローラー上に配置され、思います。私は技術的に私のお父さんの lol でよにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Arms trade Splatoon 2, placed on a controller, I think. I technically my dad lol not even though

INTO JAPANESE

武器貿易 Splatoon 2、コント ローラーでは、配置と思います。私は技術的に私のお父さんの笑いないにもかかわらず、

BACK INTO ENGLISH

Arms trade Splatoon 2, controller, I placed. I was technically my dad laugh, even though not

INTO JAPANESE

武器貿易 Splatoon 2、私はコント ローラーを配置します。私は技術的に私のお父さんの笑い、だったにもかかわらず、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Arms trade Splatoon 2, I put the controller. Even though I was technically my dad laugh, no.

INTO JAPANESE

武器貿易 Splatoon 2、私はコント ローラーを置きます。にもかかわらず、技術的に私のお父さんの笑いがないだった

BACK INTO ENGLISH

Place the controller arms trade Splatoon 2, I. Not my dad laugh even though technically it was

INTO JAPANESE

コント ローラーの腕貿易 Splatoon 2 を置く私。私の父ではない笑うにもかかわらず、技術的にそれだった

BACK INTO ENGLISH

I put the arms trade Splatoon 2 controller. My father, not laugh, even though technically it was

INTO JAPANESE

私は腕貿易 Splatoon 2 コント ローラーを置きます。私の父が笑わない、技術的にそれだったにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

I arms trade Splatoon 2 place the controller. My dad laugh, even though it was technically

INTO JAPANESE

私は腕貿易 Splatoon 2 場所コント ローラーです。私のお父さんの笑い、にもかかわらず、それは技術的にだった

BACK INTO ENGLISH

I am Splatoon 2 place controller, arms trade. My dad laugh, even though it technically was a

INTO JAPANESE

私は Splatoon 2 位コント ローラー、武器貿易です。父笑う、それは技術的にだったにもかかわらず、

BACK INTO ENGLISH

I am Splatoon second controller, the arms trade. My father laughs, it's technically and in spite

INTO JAPANESE

私は Splatoon 2 番目のコント ローラーは、武器貿易です。私の父笑それは、にもかかわらず、技術的に

BACK INTO ENGLISH

I Splatoon the second controller is the arms trade. My father laughs it, even though, technically

INTO JAPANESE

私は Splatoon 2 番目のコント ローラーは、武器貿易です。私の父は笑う、それにもかかわらず、技術的に

BACK INTO ENGLISH

I Splatoon the second controller is the arms trade. My dad laugh, nevertheless technically

INTO JAPANESE

私は Splatoon 2 番目のコント ローラーは、武器貿易です。それにもかかわらず技術的に私のお父さんが笑わせる

BACK INTO ENGLISH

I Splatoon the second controller is the arms trade. Technically my dad laugh nonetheless

INTO JAPANESE

私は Splatoon 2 番目のコント ローラーは、武器貿易です。技術的には私の父がそれにもかかわらず笑う

BACK INTO ENGLISH

I Splatoon the second controller is the arms trade. Technically my dad laugh nonetheless