YOU SAID:

I think I might go to bed I'm so tired

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、私は寝るかもしれないと思います

BACK INTO ENGLISH

i'm so tired i think i might go to bed

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、寝ようと思う

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I want to sleep

INTO JAPANESE

疲れすぎて寝たい

BACK INTO ENGLISH

i'm too tired to sleep

INTO JAPANESE

疲れすぎて眠れない

BACK INTO ENGLISH

too tired to sleep

INTO JAPANESE

疲れすぎて眠れない

BACK INTO ENGLISH

too tired to sleep